1 00:00:20,354 --> 00:00:23,607 Antikacıda lambayı gördük. ve bu beni buraya, sana getirdi. 2 00:00:23,690 --> 00:00:25,943 Vay! Bu oldukça maceralı bir şey. 3 00:00:26,026 --> 00:00:28,111 Vay, vay, vay. Tamam, şunu açıklığa kavuşturayım. 4 00:00:28,195 --> 00:00:30,656 Dev bir pençe gelip seni kurtarır. 5 00:00:30,948 --> 00:00:34,076 Andy seni Bonnie'ye veriyor. ve sonra bir çatal seni Bo'ya mı götürüyor? 6 00:00:34,493 --> 00:00:35,494 Evet, az çok. 7 00:00:35,577 --> 00:00:37,746 Bu hiçbir şey! 8 00:00:38,372 --> 00:00:39,706 - Vay. - Vay! 9 00:00:39,790 --> 00:00:42,000 Hey, Bo, neden ona söylemiyorsun? hikayen mi? 10 00:00:42,084 --> 00:00:43,961 - Ah oğlum. - Ah evet! 11 00:00:44,044 --> 00:00:47,256 Bo, bunca zaman içinde ne oldu? Hiç lambayı özledin mi? 12 00:00:47,339 --> 00:00:50,717 Ah, lamba. Kızlar, lambayı özledik mi? 13 00:00:52,803 --> 00:00:53,804 O kadar kötü, değil mi? 14 00:00:54,388 --> 00:00:57,641 Molly'den ayrıldıktan sonra, yeni aileye gittik. 15 00:00:57,724 --> 00:00:58,767 Küçük bir kızları vardı. 16 00:00:59,810 --> 00:01:01,770 Ve bizi sevdi. 17 00:01:01,854 --> 00:01:04,147 Tamam. İşte burada. 18 00:01:04,231 --> 00:01:06,650 Ah. Şu güzel lambaya bak. 19 00:01:06,733 --> 00:01:10,112 - Ve... Ta-da! - Ah. 20 00:01:10,195 --> 00:01:12,155 Bazı güzel anlar yaşadık. 21 00:01:13,115 --> 00:01:15,033 Bir tür lamba gibi. 22 00:01:19,121 --> 00:01:22,291 Peri masalları, pijama partileri, saklan ve ara... 23 00:01:22,374 --> 00:01:23,709 Ah, ba-ba. 24 00:01:24,251 --> 00:01:26,128 Oyun süreleri harikaydı. 25 00:01:27,004 --> 00:01:28,964 Gerçekten gerçekleştiğinde. 26 00:01:29,047 --> 00:01:30,048 Hayır! 27 00:01:30,132 --> 00:01:32,134 Onu yere bırak. Bu bir oyuncak değil. 28 00:01:32,342 --> 00:01:34,595 - Hayır, hayır, hayır. - Hayır, hayır, hayır. 29 00:01:35,721 --> 00:01:39,391 Ama genel olarak bebek lambasıyla hayat o kadar da heyecan verici değil mi? 30 00:01:41,768 --> 00:01:42,769 Şşş. 31 00:01:42,853 --> 00:01:44,938 Tatlım, ağlaması gerekiyor. 32 00:01:45,022 --> 00:01:46,023 Ah. 33 00:01:46,106 --> 00:01:49,318 Ya da belki çok heyecan verici. 34 00:01:50,986 --> 00:01:52,070 Benim! 35 00:01:52,154 --> 00:01:53,530 Bakın, bebeklerin sorunu... 36 00:01:53,614 --> 00:01:54,990 Vay! 37 00:01:55,699 --> 00:01:56,950 Seni sevebilirler... 38 00:01:57,034 --> 00:01:58,243 Dokunmak yok. 39 00:01:58,327 --> 00:02:00,621 ...biraz fazla. 40 00:02:02,789 --> 00:02:06,210 Bu işe yarar. İşte başlıyoruz. 41 00:02:06,668 --> 00:02:08,128 Bizi ağırladık. 42 00:02:10,964 --> 00:02:11,965 Şşşt! 43 00:02:12,049 --> 00:02:13,550 Bunu haykırmak zorundalar. 44 00:02:18,764 --> 00:02:20,557 Yine de oyun zamanı kazanmaya çalıştık. 45 00:02:22,142 --> 00:02:24,561 Biraz riskli ama yine de buna değer. 46 00:02:24,978 --> 00:02:27,314 Hata. 47 00:02:28,232 --> 00:02:30,817 - Bence çok küçük. - Sorun değil. 48 00:02:31,777 --> 00:02:36,198 Her ne kadar en büyük zorluk olsa da tehlikeli çalışma koşullarıydı. 49 00:02:38,575 --> 00:02:39,868 Ateş! Ateş! Ateş! 50 00:02:49,378 --> 00:02:50,838 Fakat çocuklar hızlı büyüyor. 51 00:02:50,921 --> 00:02:52,464 Ah. Bu senin bebek lamban. 52 00:02:52,589 --> 00:02:54,174 - İstemiyorum. - Durmak! 53 00:02:54,258 --> 00:02:55,551 - Dur! - Dur! 54 00:02:55,634 --> 00:02:56,885 - Anne! - Anne! 55 00:02:56,969 --> 00:03:00,347 - Ay, ay, ay kızlar, size söylemiştim... - Ağlamaları lazım. 56 00:03:01,557 --> 00:03:02,558 Ver şunu. 57 00:03:02,933 --> 00:03:04,142 Ben bunun için çok büyüğüm. 58 00:03:07,729 --> 00:03:09,982 Çok yakında, bağış kutusundasınız. 59 00:03:10,482 --> 00:03:13,110 Bu bizi götürdü oldukça beklenmedik bir yolculukta. 60 00:03:13,193 --> 00:03:14,194 Hımm. 61 00:03:14,653 --> 00:03:16,697 Ne? Bebek lambası mı bu? 62 00:03:16,780 --> 00:03:18,866 Bununla ne yapacak? 63 00:03:44,850 --> 00:03:48,353 Bildiğiniz gibi, cihazların bir raf ömrü vardır... 64 00:03:48,437 --> 00:03:51,106 ...ve kesinlikle rafta değildik. 65 00:03:53,108 --> 00:03:54,193 Ve sonra 66 00:03:55,652 --> 00:03:57,154 aynen böyle 67 00:03:58,739 --> 00:03:59,740 yerleştik. 68 00:04:02,242 --> 00:04:03,243 Güvenli ve sağlam. 69 00:04:05,954 --> 00:04:07,247 Hayat çok basitti. 70 00:04:07,539 --> 00:04:10,834 Kırık, yırtık, salya yok, çöp yok. 71 00:04:10,918 --> 00:04:13,670 Ben de "Hey, biz iyiyiz" diye düşündüm. 72 00:04:15,714 --> 00:04:16,715 Biz iyiyiz. 73 00:04:18,675 --> 00:04:21,303 Biraz sıkışmış olsa bile. 74 00:04:23,138 --> 00:04:24,181 Bir güne kadar... 75 00:04:25,974 --> 00:04:27,851 Vay! Serin! Şunlara bak! 76 00:04:27,935 --> 00:04:30,020 Tamam aşkım. Gözlerinle bak, ve ellerin değil. 77 00:04:30,103 --> 00:04:31,688 - Şuna bak! - Görmek istiyorum! 78 00:04:31,772 --> 00:04:32,773 Bu nasıl çalışır? 79 00:04:33,941 --> 00:04:34,942 Üzgünüm. 80 00:04:35,025 --> 00:04:36,777 Tamam aşkım. Oyun alanına gitmeye ne dersin? 81 00:04:36,860 --> 00:04:38,862 - Evet! Oyun alanı! - Evet! 82 00:04:38,946 --> 00:04:41,406 Oyun alanı! Oyun alanı! 83 00:04:41,490 --> 00:04:44,993 Oyun alanı. Kapıdan dışarı. Hadi gidelim. Hadi gidelim. İşte başlıyoruz. 84 00:04:45,077 --> 00:04:47,538 Fark ettim... Oyun alanı. 85 00:04:47,996 --> 00:04:52,292 Çocuklar, her yerde, her zaman, sınırsız oynatma süresi. 86 00:04:52,376 --> 00:04:54,086 Lambaya ihtiyacımız yoktu. 87 00:04:54,169 --> 00:04:57,923 Yeniden çocuklarla birlikte olabiliriz ve oyuncak olabiliriz. 88 00:04:58,549 --> 00:05:01,969 Lambayı kapatmamız gerekiyordu ve antika dükkanından çıktım. 89 00:05:05,973 --> 00:05:10,894 Lamba ömrüne veda ettik ve kaçış planını başlattı. 90 00:05:16,525 --> 00:05:18,861 Çak bir beşlik! Veya bir tane. 91 00:05:19,653 --> 00:05:22,573 İhtiyacımız olanı aldık ve gerisini geride bıraktım. 92 00:05:28,036 --> 00:05:29,121 Bardak ye, salak! 93 00:05:32,624 --> 00:05:34,835 Sonra güvenlik sistemini devre dışı bıraktık. 94 00:05:35,335 --> 00:05:36,336 Bekle, bekle. 95 00:05:36,503 --> 00:05:39,631 Güvenlik sistemi yok antika dükkanında. 96 00:05:39,715 --> 00:05:42,009 Artık değil. 97 00:06:00,027 --> 00:06:02,279 Kaybolan oyuncaklara doğru yola çıktık! 98 00:06:07,326 --> 00:06:08,911 Tamamen yeni bir macera! 99 00:06:10,037 --> 00:06:12,164 Her zaman oyun zamanı! 100 00:06:12,247 --> 00:06:14,249 Vay be! Hadi uçalım! 101 00:06:17,085 --> 00:06:19,546 Bayıldım! Çok iyi! Asla yaşlanmaz. 102 00:06:19,630 --> 00:06:22,841 Vay Bo. Bu inanılmaz. Hepsi bu kadar mı oldu? 103 00:06:22,925 --> 00:06:23,926 Evet. 104 00:06:26,470 --> 00:06:28,222 Az ya da çok. 105 00:06:32,351 --> 00:06:33,352 Ah evet! 106 00:06:33,769 --> 00:06:35,896 Vay!